the beginning of a year

Freshers Week is the term that UK universities and colleges give to the period immediately before the beginning of a new academic year.

新生周，顾名思义，就是指英国的大学和学院开学前的第一个星期。

It is the beginning of a big year for you, in many respects your biggest so far.

与其它的事来说这一年的开始对你来说是很重要的。

In China the Spring Festival means the beginning of a new year.

在中国,春节标志着新的一年的开始.

An example of such restrictions would be the case where a seller requires a buyer of automobiles not to sell or exhibit them prior to a fixed date which represents the beginning of a model year.

此类限制的一个例子是：卖方要求汽车的购买者在代表新产品年度开始的一固定日期前不出售或展览这些汽车。

In the year 3000, we will reach the beginning of a new millennium.

到3000年时, 我们将会到达一个新千年的起点.

January first. The beginning of a new year.

一月一日是新的一年的开始。

As is normal at the beginning of a new year predictions about where industry and practice are heading abound.

新年伊始，人们一般都会对产业和实践在新的一年中的形势做出各种预测。

Today in Japan, kites are often flown as part of a celebration, such as the beginning of a new year.

如今在日本，风筝通常被作为庆祝活动的一部分，比如庆祝新年的开始。

At the beginning of a new year God promises to meet our every need.

在一年之始，神应许满足我们的每一个需要。

Because the spring festival is the beginning of a year.

因为春节是新的一年的开始。

The beginning of a year is the perfect place fora fresh start.

每年的年初都是重新开始的好时候.

Here we are at the beginning of a New Year.

又是一年之始。

International Marine Bureau collects the information relating to pirates attack incidents of last year and promulgates the statistics to the relevant users at the beginning of a year.

国际海事局会在每年年初对上一年度在全球发生的海盗袭击事件进行统计并免费向感兴趣的用户公开。

There is a strong message that the preacher can deliver at the beginning of a new year.

传道人在新年之初可以传递一个重要信息。

If there is a change of undistributed profits at the beginning of the period arisen from prior year profits and losses adjustment, content of fluctuation, reason of fluctuation, basis and impact shall be stated.

若有对以前年度损益调整致使期初未分配利润变动的情况，应对变动内容、变动原因、依据和影响做出说明。

" Gatangpa "is Hani ethnic language, and most people consider its literal meaning as" everything looks fresh and gay "or" everything comes back to life", that refers to the beginning of a new year.

“嘎汤帕”是哈尼族语，多数人认为“嘎汤帕”意指万象更新或万物复苏，是新的一年的开始。

It was unlucky to have such a thing happen at the beginning of the new year.

大新年碰到这种事,总是不吉利.

It was said that a calendar had been laid down to make the Winter Solstice the beginning of a year and the people spent this day as they did a new year.

有一种说法，古代曾经实行过一种历法，是把冬至当做一年的开始，过冬至犹如过年。

The state governments and the federal government will make an annual budget at the beginning of a financial year.

每年州政府会和联邦政府会在财政年度初制定预算方案。

For a professor, there is nothing like the beginning of a new academic year.

作为一名教授，没有比新学年的开学更美好的事了。

CICC the Chinese investment bank says that sina is at the beginning of a "3-5 year re-valuation" thanks to the dominance of Weibo.

中国投资银行中金公司（cicc）表示，考虑到其在微博市场的统领地位，新浪正处在“3年至5年重新评估期”的早期阶段。

The lunar New Year's Day is the beginning of a new lunar year which is the traditional Chinese New Year.

农历正月初一，是新一个农历年的开始，是中国的传统节日春节。

So, Chinese people always say:" Three yangs bring bliss "or" three yangs meet bliss", as blessing words at the beginning of a year.

后来人们一直用“三阳开泰”、“三阳交泰”作为一年开头的吉祥语。

For some of us, we roll that dreamy film in our heads just because it's the beginning of a new year.

对我们中的一些人来说，我们会在头脑中放映这种“梦想剧场”，只是因为这是一年的开始，

Toyota has sold more than 1m hybrid vehicles so far and now aims to sell that many a year by the beginning of 2010.

丰田汽车（Toyota）迄今已销售了逾100万辆混合动力汽车，而该公司目前的计划是，到2010年初，实现每年销售100万辆混合动力车。

It takes time for the children to settle in at the beginning of a new school year.

孩子们在新学年开始时要花一段时间适应。

And while I love the fresh beginning of a new year, as you head into the next couple months, it's all too easy to get caught up in the resolutions you want to make for next year, rather than focusing on finishing this year strong.

和你们一样，我也很喜欢未来的几个月里，迎接全新一年的劲头。我们很容易一下子就跳到新年许愿的频道，而忽略了今年年底该专注完成的事儿。

JD Power recently revised its 2009 forecast for Chinese passenger car sales to 7m, from 5.8m at the beginning of the year and said a further upward revision was possible.

JD Power最近调整了2009年中国乘用车销量的预测，从今年年初预测的580万辆，调高至700万辆，并表示可能进一步向上修正。

The beginning of a new year should be a good time for business leaders to reflect on how they are seen by the educated but non-specialist public, for instance the arts community.

对于商业领袖而言，新年之初应该是一个好时机，可以用来反思自己在公众心目中的形象&这些公众指的是那些受过教育但又不是同行专家的人，例如艺术圈人士。

That day marked the beginning of a 20-year estrangement.

从那一天开始了长达20年的互不往来。